TEKNOLOJİ ve ÇEVİRİ
TEKNOLOJİ ve ÇEVİRİ Bir zamanlar teknoloji uzak, anlaşılması güç ve korkulan bir şey olarak görülürdü. İş aletleri geleneksel kâğıt ve kalem olan tercümanlar kelime işlem programlarının mekaniğini öğrenmek zorunda kalacaklarını düşündüklerinde dehşete kapılırlardı. Dahası güçlü bilgisayarlar ve programlar sebebiyle işlerini kaybetme tehlikesiyle karşılaşacaklarını düşünürlerdi. Zaman her şeyin ilacıdır. İlk korkularda zamanla teknolojiyle barışma girişimlerine dönüştü. [...]
